Übersetzungen

Die an Agenziatraduzioni.it gesendeten Übersetzungen werden nach dem folgenden Schema von professionellen Übersetzern ausgeführt:

Im Folgenden eine Analyse des Ablaufs vom Kostenvoranschlag bis zur Lieferung der Übersetzung:

1. Schritt: Übersendung der Kostenvoranschlag-Anfrage
Der Kunde fordert über die Seite "Online-Kostenvoranschlag" unter Beifügung des zu übersetzenden Textes (oder andernfalls unter Angabe der Anzahl der Schriftzeichen oder der Standardseiten und der Texttypologie) einen Kostenvoranschlag an.
Kostenvoranschläge werden manuell gemacht, um so gleichzeitig die Textart des zu übersetzenden Dokumentes zu kontrollieren (der Preis hängt auch von der Art des Textes ab).

2. Schritt: Kostenanalyse und Übersendung des Kostenvoranschlags an den Kunden
Nach Analyse von Textart und -größe der gewünschten Übersetzung, wird ein Kostenvoranschlag gemacht, der dem Kunden anschließend nach vereinbarten Bedingungen zugesendet wird (normalerweise per E-Mail).

3. Schritt: Annahme des Kostenvoranschlags und Zahlung
Nach Sichtung des Kostenvoranschlags kann der Kunde die Übersetzung gemäß der in der Mail festgelegten Anweisungen in Auftrag geben. Die Zahlung erfolgt bei Bestellung.

4. Schritt: Übersendung des übersetzten Dokuments
Die Übersetzung wird Ihnen innerhalb der im Kostenvoranschlag festgelegten Frist nach vereinbarten Bedingungen zugeschickt.
Mit dem oben genannten Schema bieten wir Ihnen einen Überblick über den Verlauf der uns anvertrauten Übersetzungen. Weitere Erläuterungen finden Sie auf der FAQ-Seite.